雲豹里古烙、黑熊粗邁


 

雲豹里古烙 與 黑熊粗邁

很久很久以前,豹和熊不僅感情好,而且都擁有一身純白的毛皮,有一天他倆相約在彼此的身上畫畫,由熊先幫豹畫,熊花了很多時間在豹身上刻畫許多細緻的圖案,看起來好像天上的雲朵般,非常漂亮,但當輪到豹幫熊畫的時候,熊不小心睡著了,醒來後熊發現自己被塗成黑色,只剩下胸前有一小圈白色的毛皮,原來,豹只是隨便拿煤炭亂塗,根本沒有仔細畫!於是熊和豹就此不相往來了。

A long, long time ago, both of them had a coat of pure white hair. One day they agreed to paint each other. Cumai went first and spent a lot of time carefully painting many little whorls on the leopard. They looked as beautiful as clouds in the sky. But when it was Lrikulau’s turn to paint, Cumai inadvertently fell asleep. When Cumai awoke he found he was completely black, except for a little circle of white on his chest. Lrikulau had simply smeared charcoal all over him and not bothered to paint carefully at all.
 

RECOMMENDATION商品推薦