關於雙豬

黑黑短短的山豬來自山林,

The short black wild boar comes from the forest,

白皙豐腴的平地豬來自都市,

The chubby white piggy comes from the town, 

相遇是祖靈的安排。

Their meeting was set up by the ancestors.

雙豬工作室於2013年底,為獨立出版魯凱族語原創故事繪本而成立,但在更在早之前,便在舊好茶的紅欅木旁錯身而過,即便只是幾面加幾杯之緣這樣短暫的交會,卻憑藉著一份對朋友的珍惜與支持,開始長達七年之久的書信往返。

直到多年後久別再重逢,自屏東縣霧台鄉好茶部落的寒菘自擬為山豬,而將來自台北市的四川辣妹小威幻化為平地豬,畫下第一張倆豬源自不同族群的豬豬圖,此後,倆豬不小心跌入彼此設的陷阱、糾纏不清,所以倆豬共同經營的事業體「雙豬工作室」因而得名。

RECOMMENDATION商品推薦